Was bedeutet das „Haviltex-Urteil“ im niederländischen Recht?

Niederländischer Begriff: Haviltex-Urteil | Rechtsgrundlage: HR 13. März 1981

Das Haviltex-Urteil (HR vom 13. März 1981, NJ 1981, 635) ist die wegweisende Entscheidung des niederländischen Obersten Gerichtshofs, mit der der Maßstab für die Vertragsauslegung nach niederländischem Recht festgelegt wurde. Das Gericht entschied, dass die Bedeutung einer Vertragsbestimmung nicht allein anhand ihres wörtlichen Wortlauts zu ermitteln ist, sondern anhand der Bedeutung, die die Parteien der Bestimmung unter den gegebenen Umständen vernünftigerweise beimessen könnten.

Zu den relevanten Umständen zählen die Art und der Zweck des Vertrags, der Verhandlungsverlauf, das spätere Verhalten der Parteien, deren jeweilige Fachkenntnisse sowie die Handelsbräuche. Der Haviltex-Maßstab gilt für die meisten Handelsverträge. Für standardisierte Vertragsbedingungen zwischen sachkundigen Parteien entwickelte der Oberste Gerichtshof später in den CAO-Fällen einen objektiveren Ansatz.

Warum dies für internationale Unternehmen von Bedeutung ist

Haviltex wird in praktisch jedem niederländischen Rechtsstreit zur Vertragsauslegung herangezogen. Internationale Unternehmen, die Verträge nach niederländischem Recht abschließen, sollten sich bewusst sein, dass außervertragliche Beweismittel ein größeres Gewicht haben als in Gerichtsbarkeiten, in denen das strenge Verbot der Beweisaufnahme durch mündliche Aussagen gilt.