Niederländische Anwaltskanzlei für internationale Unternehmen

MAAK Advocaten ist eine unabhängige niederländische Anwaltskanzlei mit Sitz in Amsterdam, die internationale Unternehmen in den Bereichen Handelsverträge, EU-Produktkonformität und Prozessführung nach niederländischem Recht berät. Wir betreuen die Lieferkette der Fertigungsindustrie, Lieferanten, Hersteller, Importeure, Vertriebshändler und deren Vertragspartner und bieten Ihnen direkten Zugang zu dem für Ihren Fall zuständigen Spezialisten.

Internationale Unternehmen, die mit niederländischen Geschäftspartnern zusammenarbeiten, über die Niederlande in die EU verkaufen oder eine Niederlassung in den Niederlanden gründen, sehen sich mit einem Rechtssystem konfrontiert, das sich in wesentlichen Punkten von Common-Law-Gerichtsbarkeiten unterscheidet. Vertragsabschluss und -auslegung richten sich nach dem Niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuch und dem Haviltex-Standard, die Produktregulierung wird durch EU-Richtlinien und -Verordnungen bestimmt, und Handelsstreitigkeiten werden im schriftlichen Verfahren vor niederländischen Gerichten verhandelt. MAAK Advocaten überbrückt diese Kluft: praktische Beratung auf der Grundlage des niederländischen Rechts, die direkt an Entscheidungsträger in der Wirtschaft auf Deutsch, Englisch oder Niederländisch vermittelt wird. Die Anwaltskanzlei betreibt zudem eine englischsprachige Website unter maak-law.com sowie die niederländischsprachige Website maakadvocaten.nl.

Unsere Arbeit konzentriert sich auf sechs miteinander verknüpfte Bereiche, in denen unsere Mandanten Rechtssicherheit benötigen: Produktkonformität und Lieferketten-Compliance, Marktzugang (internationale Compliance für die EU, die USA/FDA, das Vereinigte Königreich/UKCA und andere Märkte), behördliche Prozessführung, Handelsverträge und ESG, handelsrechtliche Streitigkeiten sowie Logistik, Industrie und Handel. Wir streben nicht danach, eine Full-Service-Kanzlei zu sein. Wir betreuen die Fertigungsindustrie und ihre Handelspartner, und alles, was wir tun, ist von diesem Schwerpunkt geprägt.

Eine Spezialkanzlei für die verarbeitende Industrie und den grenzüberschreitenden Handel

MAAK Advocaten wurde gegründet, um die „maakindustrie“, also den Fertigungssektor, sowie internationale Unternehmen zu betreuen, die bei niederländischen Herstellern einkaufen, an diese verkaufen oder mit ihnen zusammenarbeiten. Diese Spezialisierung ist der Daseinszweck der Kanzlei und kein Marketing-Slogan.

Hersteller, Importeure, Vertriebshändler und Handelsvertreter stehen jeweils vor ganz eigenen rechtlichen Fragen: Wer haftet, wenn ein Produkt im Einsatz versagt? Wie formuliert man eine Vertriebsvereinbarung, die auch nach einer Kündigung Bestand hat? Wie reagiert man auf die Aufforderung einer Marktüberwachungsbehörde, technische Unterlagen vorzulegen? Oder wie treibt man eine unbezahlte Rechnung von einem Vertragspartner im Ausland ein? Dies sind wiederkehrende Muster in unserer Praxis und keine Einzelfälle, weshalb wir schnell handeln und bereits beim ersten Gespräch wirtschaftlich realistische Beratung leisten können.

Der Mandantenstamm der Anwaltskanzlei ist bewusst international ausgerichtet. Ein wesentlicher Teil unserer Arbeit umfasst grenzüberschreitende Verträge, Fragen der Rechtswahl, den internationalen Warenkauf nach dem CISG sowie die Zwangsvollstreckung niederländischer Urteile in anderen Gerichtsbarkeiten. Für viele ausländische Mandanten ist MAAK Advocaten die Kanzlei, an die sie sich wenden, wann immer die Niederlande in einem Vertrag, einem Rechtsstreit oder einer Lieferkette eine Rolle spielen.

Handelsverträge nach niederländischem Vertragsrecht

Das Vertragsrecht bildet das Rückgrat unserer Tätigkeit. Wir entwerfen, verhandeln, prüfen und setzen Handelsverträge nach niederländischem Recht durch – von der Vertriebsvereinbarung, die eine zehnjährige Geschäftsbeziehung regelt, bis hin zum einmaligen Kaufvertrag, der noch vor Ende der Woche abgeschlossen werden muss.

Das niederländische Vertragsrecht bietet den Parteien erhebliche Freiheit bei der Gestaltung ihrer Vereinbarungen, schreibt jedoch auch zwingende Vorschriften sowie eine übergeordnete Pflicht zur Angemessenheit und Fairness (redelijkheid en billijkheid) vor, die den wörtlichen Wortlaut des Vertrags außer Kraft setzen können. Die richtige Ausgestaltung des Vertrags von Anfang an ist daher keine Formalität, sondern der wirksamste Weg, um geschäftliche Risiken zu steuern.

Zu den Verträgen, mit denen wir in unserer Praxis am häufigsten zu tun haben, gehören:

• Vertriebsvereinbarungen, Handelsvertreter-Verträge und Franchiseverträge (einschließlich Ansprüchen auf den Geschäftswert von Handelsvertretern gemäß §§ 7:428 ff. des Niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs)
• Internationale Kaufverträge, Fragen zu den Incoterms und die Anwendung des CISG
• Allgemeine Geschäftsbedingungen, deren Ausarbeitung, Anfechtung sowie Situationen des „Kampfes der Formulare“ gemäß §§ 6:231–6:247 des Niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs
• Fertigungs-, Lieferverträge und Qualitätsvereinbarungen entlang der gesamten Lieferkette
• Lizenz- und Technologietransferverträge
• Vergleichsvereinbarungen und Absichtserklärungen

Wenn ein Vertrag bereits besteht und es zu Problemen gekommen ist – verspätete Lieferung, mangelhafte Ware, unbezahlte Rechnungen, eine unerwartete Kündigung –, beurteilen wir die Lage zügig und beraten Sie, ob Sie die Leistung aussetzen, eine Inverzugsetzung aussprechen, Schadensersatz geltend machen, vom Vertrag zurücktreten oder Verhandlungen aufnehmen sollten. Jeder dieser Wege unterliegt nach niederländischem Recht eigenen verfahrensrechtlichen und materiellrechtlichen Anforderungen, und die Wahl des falschen Weges kann kostspielig sein.

(EU-)Produktkonformität aus den Niederlanden

MAAK Advocaten ist eine der wenigen niederländischen Anwaltskanzleien mit einer eigenen Praxisgruppe für EU-Produktkonformität, die Hersteller, Importeure und Händler entlang der gesamten Lieferkette betreut. In diesem Bereich kommt unsere Spezialisierung am deutlichsten zum Ausdruck.

Das Inverkehrbringen eines Produkts auf dem EU-Markt löst ein Geflecht von Verpflichtungen aus: CE-Kennzeichnung, harmonisierte Normen, technische Dokumentation, Konformitätserklärungen, Marktüberwachung, Rückrufverfahren sowie die Zuweisung von Verantwortlichkeiten unter den Wirtschaftsakteuren gemäß Vorschriften wie der Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit (GPSR), der Maschinenrichtlinie, der Niederspannungsrichtlinie, der EMV-Richtlinie, der Funkgeräterichtlinie und branchenspezifischen Rahmenvorschriften. Wir beraten Sie zu jedem dieser Aspekte sowie zu den haftungsrechtlichen Konsequenzen, wenn etwas schiefgeht.

Zu den typischen Fragen zur Produktkonformität in unserer Praxis gehören die behördliche Prüfung neuer Produkte vor der Markteinführung, die vertragliche Aufteilung der Pflichten zwischen Hersteller und Importeur, die Reaktion auf Durchsetzungsmaßnahmen der niederländischen Behörde für Produktsicherheit (NVWA), freiwillige und obligatorische Rückrufe sowie die Verteidigung in Verfahren der Produkthaftung, die gemäß der Produkthaftungsrichtlinie und dem niederländischen Deliktsrecht angestrengt werden.

Handelsrechtliche Prozessführung und Schiedsverfahren in den Niederlanden

Wenn sich ein Rechtsstreit nicht vermeiden lässt, vertreten wir unsere Mandanten vor niederländischen Gerichten, vor dem Niederländischen Handelsgericht (Verfahren in englischer Sprache) sowie in Schiedsverfahren nach den Regeln der NAI, der ICC und der UNCITRAL. Der Schwerpunkt unserer Prozessführung liegt auf Handelsverträgen, Produkthaftung und internationalen Handelsstreitigkeiten.

Die Niederlande bieten zwei Instrumente, die für Gläubiger und Anspruchsteller besonders wertvoll sind: die vorläufige Pfändung (conservatoir beslag), die es einer Partei ermöglicht, die niederländischen Vermögenswerte der Vertragspartner kurzfristig und ohne vorherige Ankündigung zu sperren, sowie das Einstweilige Verfügungsverfahren (kort geding), das innerhalb weniger Wochen zu einem vollstreckbaren erstinstanzlichen Urteil führen kann. Wir setzen beide Instrumente regelmäßig und pragmatisch ein; oft führt bereits die Androhung einer Pfändung zur Beilegung eines Streits, noch bevor ein formelles Verfahren überhaupt beginnt.

Die Prozessführung in den Niederlanden erfolgt überwiegend schriftlich. Die Verfahren dauern in erster Instanz in der Regel 12 bis 18 Monate, wobei eine moderate Anmeldegebühr anfällt und ein modifiziertes „Loser-pays“-Prinzip gilt, bei dem die obsiegende Partei einen Teil, jedoch nicht die gesamten Rechtskosten erstattet bekommt. Wir besprechen Kosten, Zeitpläne und realistische Ergebnisse mit unseren Mandanten, bevor das Verfahren beginnt, damit die Prozessführung auf die wirtschaftlichen Ziele abgestimmt ist und nicht ein Eigenleben entwickelt.

So arbeiten wir

MAAK Advocaten basiert auf drei Grundsätzen, die für internationale Mandanten von Bedeutung sind: direkter Kontakt zum für den Fall zuständigen Spezialisten, Arbeitssprachen entsprechend den Präferenzen des Mandanten sowie im Voraus vereinbarte, transparente Honorare.

Zwischen Mandant und Fachanwalt gibt es keine zwischengeschalteten Ebenen. Wenn Sie anrufen, sprechen Sie mit dem Anwalt, der den Fall bearbeitet – nicht mit einem Kundenbetreuer und auch nicht mit einem Referendar, der Notizen macht, um jemand anderen zu informieren. Für internationale Mandanten in unterschiedlichen Zeitzonen ist dies von Bedeutung: Entscheidungen werden schneller getroffen, der Kontext geht bei der Übersetzung nicht verloren, und geschäftliche Dringlichkeit führt noch am selben Tag zu rechtlichen Schritten.

Unsere Arbeitssprachen sind Niederländisch, Deutsch und Englisch. Verträge, Schriftsätze, Korrespondenz, Telefonate und Besprechungen können in der Sprache abgewickelt werden, die für den Mandanten und die jeweilige Angelegenheit am besten geeignet ist. Bei englischsprachigen Verfahren treten wir regelmäßig vor dem niederländischen Handelsgericht auf.

Die Honorare werden im Voraus vereinbart. Wir arbeiten mit Festhonoraren für definierte Projekte, Stundensätzen für unbefristete Mandate und hybriden Vereinbarungen, sofern dies wirtschaftlich sinnvoll ist. Es gibt keine überraschenden Einzelposten und keine versteckten Kosten.

Kontaktieren Sie MAAK Advocaten

Wenn Ihr Unternehmen erwägt, niederländisches Recht in einen Vertrag aufzunehmen, mit einem Rechtsstreit konfrontiert ist, an dem möglicherweise niederländische Parteien beteiligt sind, Produkte über die Niederlande auf den EU-Markt bringen möchte oder einfach nach einer niederländischen Anwaltskanzlei sucht, die die Funktionsweise internationaler Unternehmen versteht, stehen wir Ihnen gerne für ein kostenloses Erstgespräch zur Verfügung.

Verwandte Begriffe in unserem Rechtswörterbuch: Treu und Glauben (redelijkheid en billijkheid), vorläufige Pfändung (conservatoir beslag), Einstweiliges Verfügungsverfahren (kort geding), Gründung einer niederländischen B.V., Checkliste zur CE-Kennzeichnung.

Verwandte Seiten: Anwaltskanzlei für Wirtschaftsrecht, Anwaltskanzlei für Vertragsrecht, Anwaltskanzlei für Prozessführung, Anwaltskanzlei für internationales Handelsrecht, Anwaltskanzlei für Gesellschaftsrecht, deutschsprachiger Rechtsanwalt, Anwaltskanzlei für Produktkonformität, Leitfaden zum niederländischen Vertragsrecht, Leitfaden zu Rechtsstreitigkeiten in den Niederlanden.

Rufen Sie uns unter +31 20 210 31 38 an, senden Sie eine E-Mail an mail@maakadvocaten.nl oder besuchen Sie unsere Kontaktseite. MAAK Advocaten hat seinen Sitz in der Kraanspoor 34, 1033 SE Amsterdam, und betreut Mandanten in den Niederlanden, der Europäischen Union und weltweit.

Häufig gestellte Fragen

Mit welcher Art von Mandanten arbeitet MAAK Advocaten in der Regel zusammen?

MAAK Advocaten arbeitet in erster Linie mit internationalen Unternehmen zusammen, die in der Lieferkette der Fertigungsindustrie tätig sind: Hersteller, Zulieferer, Importeure, Händler, Handelsvertreter und deren Handelspartner. Zu unseren Mandanten zählen sowohl familiengeführte Hersteller als auch multinationale Konzerne, die sich an uns wenden, wenn sie Fachwissen zum niederländischen Recht in den Bereichen Handelsverträge, EU-Produktkonformität oder Handelsstreitigkeiten benötigen.

In welchen Sprachen kann ich mit MAAK Advocaten zusammenarbeiten?

Niederländisch, Deutsch und Englisch. Verträge, Korrespondenz, Besprechungen und Schriftsätze vor Gericht können in der Sprache abgewickelt werden, die für den Mandanten und den jeweiligen Sachverhalt am besten geeignet ist. Bei englischsprachigen Verfahren vertreten wir regelmäßig Mandanten vor dem niederländischen Handelsgericht in Amsterdam.

Wie sind die Honorare bei MAAK Advocaten gestaltet?

Die Honorare werden stets im Voraus vereinbart. Je nach Sachverhalt arbeiten wir mit einem Festhonorar, einem Stundensatz oder einer Mischform. Es gibt keine versteckten Kosten und keine überraschenden Posten. Für Neukunden ist ein erstes Telefongespräch zur Erörterung des Sachverhalts und der Honorarvereinbarung kostenlos.