Wie funktioniert die Zustellung von Schriftstücken ins Ausland von den Niederlanden aus?

Niederländischer Begriff: Betekening in het buitenland | Rechtsgrundlage: EU-Zustellungsverordnung + Haager Zustellungsübereinkommen

Wird ein niederländisches Gerichtsverfahren gegen einen Beklagten im Ausland eingeleitet, muss die Ladung dem Beklagten gemäß den geltenden internationalen Zustellungsvorschriften zugestellt werden. Innerhalb der EU bietet die EU-Zustellungsverordnung (Verordnung (EU) 2020/1784) einen vereinfachten Mechanismus für die grenzüberschreitende Zustellung gerichtlicher Schriftstücke. Außerhalb der EU gilt zwischen den Vertragsstaaten das Haager Zustellungsübereinkommen (1965).

Die Zustellung über diese Kanäle dauert in der Regel mehrere Wochen bis mehrere Monate, je nach Empfangsstaat. Der Beklagte hat Anspruch auf eine Übersetzung der Ladung in die Sprache des Empfangsstaates oder in eine Sprache, die der Beklagte versteht. Die Nichteinhaltung der Zustellungsvorschriften kann dazu führen, dass das Urteil im Ausland nicht vollstreckbar ist.

Warum dies für internationale Unternehmen von Bedeutung ist

Für internationale Gläubiger, die ein niederländisches Verfahren gegen ausländische Beklagte einleiten, wirkt sich die Dauer der Zustellung unmittelbar darauf aus, wie schnell ein Urteil erwirkt werden kann. Parallel dazu kann eine vorläufige Pfändung (conservatoir beslag) niederländischer Vermögenswerte beantragt werden, um die Forderung zu sichern, während die Zustellung noch aussteht.